Tłumaczenia dokumentów

Wszystko o biznesie, prawach rynku, charakterystykach branży, personach, marketingu, zbieramy pomysły i inspiracje, dzielimy się doświadczeniami oraz opiniami firmach, z którymi warto lub wręcz przeciwnie podejmować współpracę.
Awatar użytkownika
egonolsen
Posty: 15
Rejestracja: 29 cze 2019, 22:35

Tłumaczenia dokumentów

Post autor: egonolsen »

Którą firmę możecie polecić, jeżeli potrzebne są naprawdę solidne tłumaczenia biznesowe? W sieci najczęściej czytam o Focus tłumaczenia. Są bardzo chwaleni za jakość tłumaczeń i terminowość. Mieliście może styczność z tym biurem tłumaczeń?
Awatar użytkownika
meryntrant
Posty: 478
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:30

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: meryntrant »

Ja korzystam z takiego biura tłumaczeń : http://www.kolodziej-albion.com.pl/nauczanie/dorosli Tłumaczyłam u nich z języka angielskiego różnego rodzaju dokumenty, w tym sądowe i mogę tylko jak najlepiej ich ocenić. Tłumaczenia są wykonywane bardzo profesjonalnie, w szybkim tempie, a ceny według mnie przyzwoite.
Ostatnio zmieniony 08 paź 2019, 10:41 przez meryntrant, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
basiabe
Posty: 10
Rejestracja: 06 paź 2019, 20:43

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: basiabe »

Czy ktoś z Was może polecić mi biuro rachunkowe znające się na przepisach niemieckich. Szukam takiego, które zajmie się także tłumaczeniami niemieckich dokumentów. Zależy mi na biurze o szerokim zakresie usług, nie lubię tej całej papierologii i współpracy z fiskusem. Będę wdzięczna za wszystkie propozycje :)
Awatar użytkownika
klejka
Posty: 253
Rejestracja: 27 kwie 2019, 14:13

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: klejka »

Najlatwiej w sumie w biurach tlumaczen :) Te przewaznie maja bardzo szerokie oferty jezeli chodzi o rozne rodzaje tlumaczen. Sprawdźcie chociażby tłumaczenia przysięgłe w Opolu. Oni mają świetne opinie wśród swoich klientów, więc na pewno sprostają waszym oczekiwaniom.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 307
Rejestracja: 07 cze 2019, 16:14

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: mczay »

Naprawdę wiele osób jest w stanie podjąć się takiego tłumaczenia...
___
Sokownik
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 239
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:30

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Bodzio12 »

Jeśli potrzebujecie tłumaczenia dokumentów finansowych technicznych czy medycznych to polecam skontaktować się z firmą http://www.szukamtlumacza.pl/ oni wykonują takie tłumaczenia bardzo szybko i profesjonalnie wiem bo korzystałam z ich pomocy. Polecam serdecznie.
Awatar użytkownika
Slavka
Posty: 120
Rejestracja: 07 paź 2019, 19:52

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Slavka »

Z praktycznie każdym językiem powinno dobrze sobie poradzić biuro tłumaczeń http://www.sct-tlumaczenia.pl W tym miejscu znajdziecie bardzo duży wybór tłumaczeń na różne języki.
Awatar użytkownika
Kamara
Posty: 414
Rejestracja: 22 paź 2019, 5:53

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Kamara »

Może się przydać do tego biuro tłumaczeń
Awatar użytkownika
gabi22
Posty: 191
Rejestracja: 07 maja 2019, 21:09

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: gabi22 »

Pewnie, że biuro tłumaczeń tutaj najlepiej się sprawdzi. W końcu tam można spotkać się z najlepszymi ekspertami w danych dziedzinach. Zdecydowanie Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-ekspresowe/ tutaj może świetnie sprawdzić, ponieważ oni mają spore doświadczenie w tej branży i oferują szeroki zakres usług. Także u nich możemy zdecydować się na najróżniejsze tłumaczenia.
Awatar użytkownika
megi02
Posty: 175
Rejestracja: 04 kwie 2019, 14:34

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: megi02 »

Na początek musisz znaleźć biura, które wykona tłumaczenia na odpowiednim poziomie. Możesz też pójść na skróty i zdecydować się na to, którego oferta dostępna jest na stronie: https://supertlumacz.pl/ . Biuro funkcjonuje na rynku już od 12 lat. W tym czasie zdobył ogromne doświadczenie, tłumacząc wiele tekstów i dokumentów. Zdobył też nienaganne opinie, więc jestem pewna, że można w pełni mu zaufać. Tłumaczenia są robione terminowo i rzetelnie, a w jego ofercie znaleźć można wiele rodzajów i języków tłumaczeń. Moim zdaniem to biuro sprosta wymaganiom każdego klienta.
Awatar użytkownika
magra
Posty: 299
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:37

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: magra »

,,,
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 307
Rejestracja: 07 cze 2019, 16:14

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: mczay »

Często zdarza Wam się korzystać z usług tłumacza? Ja przyznam szczerze, że nigdy nie miałam okazji i stresuje mnie to, że nie mam w tym żadnego doświadczenia. Wiem, że gdy przyjdzie taka potrzeba mogę nie mieć zbyt wiele czasu na znalezienie odpowiedniego tłumacza. Dlatego staram się czytać jak najwięcej na ten temat. Na stronie: https://jestemnikon.pl/biznes/w-jakich- ... edycznych/ w ostatnim czasie znalazłam ciekawy artykuł poruszający kwestie związane z tłumaczeniami medycznymi. Wiedza na temat, kiedy będziemy ich potrzebować nieco mnie uspokoiła.
Awatar użytkownika
Dogii
Posty: 84
Rejestracja: 08 paź 2019, 7:45

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Dogii »

Na pewno warto postawić na załatwienie sprawy online, ja coraz więcej rzeczy właśnie w ten sposób załatwiam i jest to mega wygodne. Tłumaczenia tym bardziej ogarniecie przez internet przecież. Wielu specjalistów - w tym tłumacz przysięgły języka angielskiego online, to opcja na jaką będziecie się decydować wybierając sprawdzone biuro tłumaczeń.
Kolómo09

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Kolómo09 »

Jeżeli chcecie w ekspresowym tempie przetłumaczyć jakiś wazny dokument to idealną opcja będzie biuro tłumaczeń Częstochowa Mają w swojej ofercie tłumaczenie z różnych języków więc na pewno każdy znajdzie to czego potrzebuje. Uważam że to jest bardzo fajna opcja. Polecam
jaśka

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: jaśka »

A z usług tego biura https://tlumaczenia.lodz.pl mieliście już okazję korzystać? Oferują nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne, które bardzo dobrze się sprawdzają np. podczas spotkań biznesowych z obcokrajowcami. Jeśli nie jesteście pewni swych umiejętności, to warto skorzystać z takiej pomocy.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 239
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:30

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Bodzio12 »

Jeśli potrzebujecie pilnie przetłumaczyć dokumenty to polecam skorzystać z usług firmy tłumaczenia online oni szybko odpowiadają na wiadomości i na pewno pomogą w tłumaczeniu. To profesjonaliści z dużym doświadczeniem więc można im zaufać.
Awatar użytkownika
akwamaryna12
Posty: 121
Rejestracja: 22 maja 2019, 12:12

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: akwamaryna12 »

W kwestii tłumaczeń polecam biuro https://www.translationstreet.pl/przemysl/, zajmują się fachowo tłumaczeniem z zakresu wszystkich języków. Korzystałam z ich usług bo potrzebne były tłumaczenia symultaniczne podczas negocjacji z przedstawicielami dużych firm i wszystko przetłumaczyli bezbłędnie, dzięki temu nawiązałam współpracę z innymi firmami. Usługa jest tania i uważam, że każdy powinien mieć takie biuro pod ręką.
Tłumaczka1

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Tłumaczka1 »

Jeśli komuś z Was jest jeszcze potrzebny dobry tłumacz rosyjsko polski lub inny, wykonujący zarówno tłumaczenia uwierzytelnione, jak i zwykłe, to polecam zgłoszenie się do biura tłumaczeń Skrivanek, które cieszy się dużym uznaniem klientów ze względu na dopasowanie procesów do ich potrzeb oraz konkretnego projektu. Warto zajrzeć na stronę i zapoznać się z całą ofertą.
Ważka

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Ważka »

Ogólnie jak dla mnie tłumaczenia są przede wszystkim czymś bardzo ważnym i dlatego jestem zdania, ze warto jest co nieco na ich temat po prostu wiedzieć. W takiej sytuacji zachęcam także do zapoznania się z tekstem https://shareinfo.pl/kiedy-i-do-czego-p ... a-pisemne/ gdyż w nim fajnie wyjaśniono kiedy i do czego przydają się tłumaczenia pisemne.
Joluś

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Joluś »

U mnie również niedawno była taka sytuacja, że zlecałam całkiem sporo różnego rodzaju dokumentów do tłumaczenia. Najbardziej jestem zadowolona z tego, że w międzyczasie natrafiłam na fajny wpis https://www.terazbiznes.pl/news/6133/dl ... e-speakera gdzie właśnie opisano to dlaczego warto jest skorzystać z korekty tłumaczenia.
ODPOWIEDZ